Finden Sie schnell rollenbahn mit anschlag für Ihr Unternehmen: 133 Ergebnisse

Unsere Bandförderer sind vielseitige und zuverlässige Lösungen für den Transport von Stückgütern. Sie sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter Gleitgurtförderer, Rollengurtförderer, Wellkantenförderer, Montagebänder und Spezialbänder wie Kühlbänder, Heißgutförderer und Stahlgliedergurtbänder. Diese Förderer bieten eine hohe Flexibilität und können an die spezifischen Anforderungen Ihrer Anwendung angepasst werden. Sie sind ideal für den Einsatz in verschiedenen Branchen und bieten eine hohe Effizienz und Zuverlässigkeit.

Die angetriebene Rollenbahn von Robotunits meistert individuelle Aufgaben präzise und energieeffizient. Steuereinheit und Verkabelung sind komplett vorinstalliert. Ideal für staudruckloses Fördern. - Angetriebene Rollenbahn sofort einsetzbar. - Rahmenprofil voll kompatibel im Robotunits Baukastensystem. - Antrieb durch Motorrollen, Kraftübertragung auf Tragrollen durch Rundriemen. - Rahmenprofil wird je nach Rollenteilung individuell gestanzt, somit keine unnötigen Öffnungen. - Einfache und schnelle Inbetriebnahme (Plug & Play), gleichzeitig für komplexe Steuersysteme vorbereitet. - 4 frei verwendbare Profilnuten für Anbauten aller Art. - Kabelkanal vor Staub und Spritzwasser geschützt.

Als Hersteller von kundenspezifischen Förderanlagen und integrierter Lagerlogistik sind wir ihr Ansprechpartner für die Automatisierung bis 5.000kg. Alles aus einer Hand. Wir beraten sie gern. Das robuste Rollenbahn-System bewegt die schwersten Lasten mühelos durch Wareneingang, Fertigung und Versand. Schwere Gussformen in einer Gießerei werden ebenso transportiert wie große Spanplattenstapel eines Möbelwerkes oder mächtige Transformatoren. Besonders geeignet ist das System jedoch für den Transport von Paletten und Gitterboxen. Wo der Gabelstapler nicht mehr wirtschaftlich arbeitet, bringt das System unermüdlich kostensenkende Vorteile.

Die Präzisionsrollenbahnen der AF-Baureihe aus dem Hause AMMA Fördertechnik sind zum Transportieren und Aufstauen empfindlicher Fördergüter unter schwierigsten äußeren Bedingungen konzipiert.

Rollenbahnen: Flexible und effiziente Transportlösungen für Ihr Unternehmen Rollenbahnen, auch Rollenförderer genannt, sind vielseitige Transportsysteme, die sich besonders für den Transport von Stückgütern mit ebenem Boden eignen. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Ob in Produktionsstraßen, Lagerhallen oder Versandbereichen – Rollenbahnen lassen sich in nahezu allen Bereichen einsetzen, wo Stückgüter effizient und zuverlässig transportiert werden müssen. Individuelle Anpassung an Ihr Fördergut: Die Ausführungen der Rollenbahnen richten sich nach dem Fördergut und der jeweiligen Anwendung. So bieten wir Rollenbahnen mit unterschiedlichen: Rollendurchmessern: Für leichte bis schwere Güter. Rollenabständen: Für unterschiedliche Stückgutgrößen. Rollenmaterialien: Stahl, Kunststoff, Gummi, uvm. für optimale Anpassung an die Umgebungsbedingungen. Erweiterungsoptionen für Ihre Rollenbahn: Um den individuellen Anforderungen Ihrer Anwendung gerecht zu werden, können Rollenbahnen mit verschiedenen Zusatzkomponenten ausgestattet werden: Seitenführungen: Verhindern ein Abrollen der Güter von der Rollenbahn. Endanschläge: Sichern das Fördergut am Ende der Rollenbahn. Stopper: Fixieren das Fördergut an einer bestimmten Position. Beschleunigungs- oder Bremsleisten: Regulieren die Geschwindigkeit des Fördergutes. Abschieber: Leiten das Fördergut seitlich von der Rollenbahn ab. Winkelumsetzer: Ermöglichen Richtungsänderungen des Förderverlaufs. Rollenbahnkurven für flexible Streckenführung: Mit Rollenbahnkurven, sowohl angetrieben als auch für Schwerkrafttransport, können Sie den Förderverlauf Ihrer Rollenbahn beliebig verändern. Die konischen Rollen dieser Kurven gewährleisten einen spurtreuen Transport Ihrer Güter. Rollenbahnen von Transportanlagen Ryll GmbH : Ihre Vorteile: Effiziente und wirtschaftliche Transportlösung. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch verschiedene Ausführungen und Optionen. Hochwertige Komponenten für zuverlässigen Betrieb. Individuelle Anpassungen und Sonderlösungen möglich. Umfangreiche Beratung und kompetenter Service. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich von unseren Experten beraten! Gemeinsam finden wir die optimale Rollenbahn-Lösung für Ihre Anforderungen.

Möhringer Rollenbahnen sind für Schwerlastbetrieb ausgelegt. Bis zu 3000 kg Tragfähigkeit pro m ist möglich. Dank unterschiedlicher Rollenausführung und Rollenteilungen kann die Tragfähigkeit individuell auf die Bedürfnisse abgestimmt werden. Die Rollen sind außen gelagert. Statt der oft üblichen Gusslagergehäuse setzt Möhringer Stahllagergehäuse ein, die hohe Tragfähigkeit und schlanken Aufbau kombinieren. Auch auf der Kettenantriebsseite befinden sich dadurch die Rollen immer oberhalb der Tragprofile, so dass das Fördergut zu beiden Seiten über die Rollen herausragen kann. Auch das seitliche Ausscheiden ist an jeder Stelle der Rollenbahn zu beiden Seiten möglich. Die Kettenspannstation mit gefedertem Längenausgleich schont den Antrieb und sorgt für minimalen Wartungsaufwand.

- schneller, werkzeugloser Bandwechsel; - zum Sammeln und Transport von Streugut; - im arbeitsbereiten Zustand

permanent magnetischer Gurtbandförderer mit elektrischer Hubsäule Direkt vom Hersteller! Fragen Sie bei uns an!

Schwerkraftrollenbahnen und Angetriebene Rollenbahnen Rollenbahnen kommen in beinahe allen Branchen zum Einsatz. Unsere Rollenbahnen sind auch für den Einsatz unter schwierigen Bedingungen geeignet. Sie können entweder mit einem eigenen Antrieb ausgestattet sein oder die Bewegung des Fördergutes erfolgt durch Schwerkraft bzw. ganz einfach von Hand. Unsere Rollenbahnen werden bei Bedarf gezielt und flexibel an Ihren individuellen Einsatzfall angepasst.

Der Gurtförderer mit Knickstation ist eine innovative Lösung für den Transport von Gütern in verschiedenen Industrien. Er ist mit Andrückrollen ausgestattet, die als Zubehör erhältlich sind. Dieser Förderer ist ideal für Anwendungen, bei denen eine flexible und effiziente Förderlösung benötigt wird. Dank seiner robusten Konstruktion und der Möglichkeit, ihn mit verschiedenen Zubehörteilen zu erweitern, bietet der Gurtförderer mit Knickstation eine zuverlässige Lösung für Ihre Förderanforderungen. Er eignet sich besonders für den Einsatz in Produktionsstätten und Lagern, wo Flexibilität und Effizienz entscheidend sind.

Rundriemenförderer bieten den Vorteil der äußerst geringen Produktauflage sowie des sehr schonenden Transports. Zwischen den Riemen existiert meist ein Zwischenraum in den weitere Funktionen bei guter Zugänglichkeit eingebaut werden können. Der Rundriemen zeichnet sich durch seinen ruhigen Lauf, die Spurgenauigkeit sowie durch einfache Wartungs- und Reinigungsmöglichkeiten aus. Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden in den unterschiedlichsten Branchen geschätzt. Antriebsvarianten: Kopfantrieb, Direktantrieb und Mittenantrieb Motor: Drehstrom-Getriebemotor 230/400 V 50 Hz (60 Hz) Geschwindigkeiten: 4, 6, 12, 16, 24 u. 30 m/min. Standard Regelung: Auf Wunsch mittels Frequenzumrichter möglich Riementypen: Rundriemen d=12 mm Riemenabtragung: Über Kunststoffgleitleiste Stützen: Feststehend, schwenk- und fahrbar Seitenführung: Feststehend oder lichte Weite und Höhe einstellbar

Die Förderung erfolgt über Magnete mit anschließender Entmagnetisierung Geeignet für den Transport von: Magnetischen Teilen Kleinstteilen Mögliche Ausführungen: Schwanenhalsförderer Z-Förderer Geradeförderer Siloförderer Förderer mit Kühl-/Ölbad Kombiniert mit Kippgeräten Besonderheiten: Geringe Verschleppung von Öl Sehr langlebig Sehr gut geeignet für Kleinstteile

Modulbandförderer werden für den kontinuierlichen Transport von Paletten und Ladungsträgern mit unterschiedlichen Abmessungen eingesetzt.

verschiedene Ausführungen auf Anfrage Die Rollenbahn ist ein nicht angetriebenes Element einer Förderanlage. Sie findet meist als Bearbeitungsplatz oder schräggestellt als Pufferstrecke ihre Anwendung. Durch einige Zubehörteile kann die Nutzung erleichtert und die Effektivität gesteigert werden. Die Art der Verwendung und die Eigenschaften der Fördergüter geben die technische Ausstattung der Rollenbahn vor. So können besonders produktschützende Bereiche mit gummierten oder anderweitig ummantelten Rollen ausgestattet werden. Auch die Abstände der Rollen zueinander ergeben sich aus der Länge des kleinsten Fördergutes. Unser vielseitiges Zubehör trägt zur optimalen Nutzung Ihrer Anlage bei. Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der Zubehörteile und der Ausstattung der Rollenbahn.

Wir planen, konstruieren und fertigen Förderanlagen für die Lebensmittelindustrie. Unsere Förderanlagen sind maßgeschneiderte Komplettlösungen, die sich nach den Anforderungen unserer Kunden richten.

Bei der Rollenbahn RBM-P 2255 werden die Rollen durch eine Motorrolle über Keilrippenriemen (Gerade) bzw. Rundriemen (Kurve) angetrieben. Bei der Rollenbahn RBM-P 2255 werden die Rollen durch eine Motorrolle angetrieben. Bei einem geraden Rollenbahn-Segment per Keilrippenriemen je zehn weitere Rollen davor und danach. Bei einem 90°-Kurven-Segment par Rundriemen je neun weitere Rollen davor und danach. Durch diese Segmentierung der Antriebe ist es mit diesem Typ Rollenbahn möglich, auf einer Förderstrecke verschiedene Geschwindigkeiten oder Start-, bzw. Stoppfunktionen zu realisieren. Das bietet die Möglichkeit des Vereinzelns, Stoppens und Pufferns, womit auch komplexe Materialflussprozesse flexibel durch die entsprechende Steuerungstechnik abgebildet werden können. Die Geschwindigkeit und Drehrichtungssteuerung erfolgt dabei über ein entsprechendes Steuermodul. Abmessungen - Technische Daten Strecke Bahnbreiten: 340-1600 mm Bahnlänge: 500-6000 mm Kurve Bahnbreiten: 491, 591 und 691mm Innenradius: 800 mm

Gummierte Laufrollen und Kugellager sind entscheidend für den reibungslosen Betrieb vieler Maschinen und Anlagen. Sie bieten eine hervorragende Traktion und Haltbarkeit, was sie ideal für den Einsatz in der Fördertechnik und im Maschinenbau macht. Diese Laufrollen und Kugellager sind so konzipiert, dass sie den hohen Anforderungen der Industrie standhalten und gleichzeitig eine reibungslose und effiziente Leistung bieten. Die gummierten Laufrollen und Kugellager von Fender sind in verschiedenen Größen und Spezifikationen erhältlich, um den unterschiedlichen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Die Herstellung von gummierten Laufrollen und Kugellagern erfordert ein hohes Maß an Präzision und Fachwissen. Fender Laufrollen und Kugellager sind bekannt für ihre hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Sie sind aus den besten Materialien gefertigt, um eine lange Lebensdauer und optimale Leistung zu gewährleisten. Diese Laufrollen und Kugellager sind nicht nur robust, sondern auch flexibel genug, um sich an verschiedene industrielle Anwendungen anzupassen. Mit einer breiten Palette von Optionen können diese Laufrollen und Kugellager in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden, was sie zu einer vielseitigen Lösung für viele Industrien macht.

Die Zahnriemenförderer von Paletti sind darauf ausgelegt, die Effizienz und Produktivität in industriellen Umgebungen zu maximieren. Unsere Förderlösungen sind ideal für den Einsatz in der Automobil-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie, wo sie den Materialfluss optimieren und die Produktionsprozesse beschleunigen. Unsere Zahnriemenförderer sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und bieten eine langlebige und zuverlässige Lösung für Ihre Förderanforderungen. Unsere Zahnriemenförderer sind flexibel und anpassbar, sodass sie sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren lassen. Sie sind einfach zu installieren und zu warten, was sie zu einer kosteneffizienten Lösung für Unternehmen macht, die ihre Produktionsprozesse optimieren möchten. Darüber hinaus bieten wir maßgeschneiderte Lösungen an, die auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind, um maximale Effizienz und Produktivität zu gewährleisten.

KMT-Vogt Förderbänder VF Entdecken Sie die Welt der sicheren und effizienten Materialförderung mit den Kleinförderbändern von Schuler-Technology! Unsere innovativen Förderlösungen bieten nicht nur höchste Sicherheit beim Zuführen, Transportieren und Fördern, sondern sind auch mit hochwertigen Komponenten ausgestattet, die für eine herausragende Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit stehen. Die VF-Serie zeichnet sich durch ihren flexiblen Aufbau aus, der nahezu alle Anwendungsgebiete perfekt abdeckt. In der heutigen Produktionslandschaft, in der Individualität gefragt ist, ermöglichen wir maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen. Ob Sie eine modifizierte Ölwanne benötigen oder eine besondere Struktur für die Fördergurte wünschen - wir machen es möglich. Verlassen Sie sich auf unsere Expertise und Erfahrung, um Ihre Produktionsprozesse zu optimieren. Mit Schuler-Technology sind Sie auf der sicheren Seite, wenn es um zuverlässige und flexible Materialförderung geht. Entdecken Sie die unendlichen Möglichkeiten und steigern Sie die Effizienz Ihrer Produktion mit unseren hochmodernen Kleinförderbändern! Typ: VF 40, VF 80

Dieses Förderband wurde speziell für den Einsatz für leichte und sehr mobile Einsätze gefertigt. Dieses Förderband wurde speziell für den Einsatz an mobilen Anlagen entwickelt. Durch seine kompakte Bauweise kann es auch in Container, LKW eingebaut werden. Auch in mobilen Anlagen wie Brecher oder Siebanlagen wird der Gurtförderer eingesetzt. Das mobile Förderband kann mit normalen Gummiförderbänder und mit Kunststoff-Transportgurten (Landwirtschaft) betrieben werden.

Zahnriemenförderer zählen zu einem wichtigen Bestandteil der Fördertechnik in der Industrie und sind unter anderem für die Verkettung von Arbeitsstationen nützlich. Die Zahnriemenförderer werden für den Aufbau von Verkettungen, besonders für hohe Lasten zwischen den Arbeitsstationen genutzt. Mit einer großen Auswahl an Motoren, Trommellagerungen und Seitenführungen kann der Zahnriemenförderer angepasst werden.

Die Förderbandwaage von PAARI® lässt sich praktisch überall zur Ermittlung der kontinuierlichen Materialströme von Schüttgütern einsetzen, auch unter extrem rauen Bedingungen. Die Anforderungen an Funktionalität und Stabilität sind hier besonders hoch. PAARI® hilft Ihnen, für jede Anwendung die passende Lösung zu finden. Sie werden zur Ermittlung der Durchsatzleistungen sowie des Verbrauchs in Produktionsanlagen verwendet und helfen bei der Überprüfung aktueller Bestände sowie der Überwachung von Beladevorgängen. Zur Auswertung stehen Auswertesysteme mit vielfältigen Anzeigen- und Anbindungsmöglichkeiten z. B. an Prozessleitsysteme zur Verfügung. Je nach Anforderung und Ausführungsmöglichkeit können auch mehrere Rollenstühle in die Bandwaage integriert werden. Die Waage wird werkseitig vormontiert, justiert und getestet. Er erlaubt einfachste und schnellste Montage durch Schraubverbindungen am Förderbandprofil. Durch die geringe Einbautiefe ist ein Einsatz auch bei beengten Platzverhältnissen möglich. Förderbandwaagen: Förderbandwaagen

Rollenband, Lagerhilfsmittel, Förderhilfsmittel Zustand: gebraucht Maße: 100 x 46 x Höhe variabel zwischen 65 und 95 cm Absolute Rollenbreite: 36 cm Standort: Paderborn / Abholung oder Versand (kostenpflichtig) möglich

Scherenrollenbahn, mobil einsetzbar mittels Lenkrollen, flexibel in der Streckenführung es können einfach Kurven gebildet werden. Höhenverstellbar um z.B. Gefälle zu bilden Scherenrollenbahn Durchmesser 50 mm fahrbar mittels Lenkrollen mit Feststellbremse, flexibel in der Streckenführung es können leicht Kurven gebildet werden, alle Stahlteile sind verzinkt Breite : 500 mm Rollenteilung: 55 – 130 mm, je nach ausgezogener Länge Länge : 1.900 – 9.600 mm Höhe : 700 – 1.100 mm Tragkraft : zwischen 2 Stützen bis 100 kg Stützen : 3-6 Stck. Achsen : 36-78 Stck.

NET-RACK Scherenrollenbahnen sind eigenständige und flexible Förderstrecken. Die mehrfach geteilten Tragrollen (ab B = 400 mm) ermöglichen den Lauf des Fördergutes auch in Kurven. Die Rollenachsen sind vollflächig mit Tragrollen besetzt und bieten somit auch schmalen Fördergütern einen sicheren Stand.

Erleichterte Materialzuführung dank Rollenbahn Optimieren Sie den Sägevorgang durch das Implementieren von weiterem Zubehör Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine Rollenbahn an Ihren Sägeautomaten anzuschliessen, führen Sie die zu bearbeitenden Halbfabrikate leichter der Maschine zu und erhalten so präzisere Sägeergebnisse. Das Material – beispielsweise Stangen, Rohre, Profile oder ganze Rohrbündel – ist optimal gestützt und kann langsam und sorgfältig bearbeitet werden. Zudem lässt sich die Rollenbahn ideal auf verschiedene Materialien anpassen, sodass Sie unterschiedliche Dimensionen und Formen bearbeiten können. Rollenbahn erlaubt Anpassung an das Sägematerial In unsere Rollenbahn sind grundsätzlich zwei unterschiedliche Formen integriert. Dank einer eingebauten Prismarolle kann die Zuführung individuell an den Werkstoff angepasst werden. Die Prismen können auf zwei Höhen platziert werden: Wird die Prismarolle abgesenkt, läuft der Werkstoff auf Flachrollen; dementsprechend grösser kann das zu bearbeitende Material sein. Die Rollenbahn lässt sich manuell über eine Gewindespindel in der Höhe verstellen. Dafür wird kein Werkzeug benötigt, denn sie verfügt eigens über einen Klemmhebel, was den Arbeitsprozess stark beschleunigt. Im Bündel können Rohre vom 4er- bis hin zum 36er-Paket verarbeitet werden. Individuelle Lösung zusammenstellen mit der Rohbimax AG Üblicherweise bieten wir eine Rollenbahn mit Standardlängen von 2, 3, 4, 5 oder 6 m an. Diese Material-Längen sind handelsüblich und einfach zu verarbeiten. Individuelle Masse sind aber ebenfalls jederzeit möglich. So bauen wir Ihnen eine Rollenbahn mit einer deutlich höheren Gesamtlänge und konstruieren das Zusammenspiel von Prisma- und Flachrolle exakt nach den Anforderungen des Materials, das Sie sägen möchten. Gerne kommen wir bei Ihnen im Betrieb vorbei, um einen ersten Eindruck von den Platzverhältnissen und den Produkten zu erhalten. Selbstverständlich steht Ihnen Rohbimax auch nach dem Kauf Ihres Sägeautomaten mit Zubehör, für Reparaturen, Revisionen und Softwareupdates zur Verfügung.

FT Modul Rollenbahn aufgebaut aus Systemprofil 40 x 40 mm Ausführungen und Abmessungen variabel Ausstattung: auf Stellfüßen Ø 40 mm, mit Rollenbahn, diverse Einteilungen und Durchmesser möglich, höhen- und neigungsverstellbar, mit diversen Seitenführungen möglich, komplett montiert oder als Bausatz, alle Profilenden mit Endkappen verschlossen, auf Wunsch mit Nutverschlussprofil Achtung, der Transport der KLTs erfolgt durch Schwerkraft und ist nicht angetrieben!

Die AXMANN Rollenbahnen werden für den Transport von Fördergütern über eine normalerweise kurze Strecke eingesetzt. Der Einsatz dieser Module ermöglicht dem Anwender einen preisgünstigen manuellen Transport über Rollen oder, wenn mit Neigung verlegt, mittels Schwerkraft. Das Rollenbahnprogramm beinhaltet nicht angetriebene Rollenbahnen mit entsprechenden Kurven und Ein-/Ausschleusbahnen. Beispiele für Fördergüter: Behälter Leichte Werkzeuge oder Maschinenteile Warenträger/Trays Pakete, usw. Typische Anwendungsfälle: Flexible Montagelinien Maschinenverknüpfungen Verpackungsmaschinen Automatisierte Systeme Eigenschaften: Einzelne Module können einfach miteinander kombiniert werden, auch können Module mit angetriebenen Förderern kombiniert werden. Einfache Installation der Module vor Ort Einfache Installation von Sensoren und Steuerungs- Peripheriegeräten in T-Profil-Nuten leise wartungsfrei wirtschaftlich Bewährte Qualitätsrollen Integrierte oder angebaute Seitenführungen Integrierte Kabelkanäle Modernes, ästhetisches Design Robuste und vielseitige Konstruktion Kurze Lieferzeit für Standardmodule

Rollenbahnen, Rollenförderssteme + Aufbau + Wartung Herkömmliche Fördertechnik (Rollbahn/Transportband) Fahrerlose Fördertechnik in Zusammenarbeit mit einem namhaften Hersteller in der Antriebstechnik (Fahrerlose Transportsysteme integriert mit Rollbahn etc.)

Kostensenkung BLEICHERT baut Rollenbahnen in Modulbauweise exakt nach Ihren Anforderungen und abgestimmt auf Ihr spezielles Fördergut. Das garantiert insbesondere beim Transportieren und Stauen bereits bearbeiteter Werkstücke und bei Paletten hocheffiziente Arbeitsabläufe. BLEICHERT Friktionsrollenbahnen zeichnen sich vor allem durch folgende Vorteile aus: Alle Ausführungen exakt abstimmbar auf Ihren Einsatzfall Je nach Typ für Werkstückgewichte von 200 bis 500 kg geeignet Mit gewichtsunabhängiger, automatischer Staufunktion Wahl der Rollenkörper variabel Nachträgliche Anpassung ist jederzeit möglich Modulare Montage- und Transportsysteme für Werkstücke und Paletten Für unterschiedlichste Einsatzbereiche Geeignet für Werkstücke von 200 bis 500 kg Gewicht Mit gewichtsunabhängiger, automatischer Staufunktion (außer AL30) Robuste Bauweise, langlebig und weitestgehend wartungsfrei Perfekte Automation Hochintelligente NC-Steuerungen, Antriebe, komplette Elektrik und individuelle Software – alle Einzelkomponenten sind bei BLEICHERT -Förderanlagen aufeinander abgestimmt. Visualisierungs-, Kamera- und Datenmanagementsysteme sind weitere Beispiele unseres Grundrepertoires. Qualität und Zuverlässigkeit im Produktionsprozess: Durch eine Vielzahl von BLEICHERT Referenzanlagen belegt!